• 北京
  • 温哥华
  • 美国东部
  • 西欧
  • 大洋洲
+ 400-186-0160

律通海外—【葡语A2】CAPLE葡语语言等级考试详解

来源:-希腊|爱尔兰|塞浦路斯|葡萄牙移民-日本管理签证-移民中介-山东青岛移民公司 发布时间:2020-07-20 00:00:00

葡萄牙语是罗曼语族的一种语言,全世界有2.6亿人口以葡萄牙语为母语。安哥拉,巴西,佛得角,几内亚比绍,赤道几内亚,莫桑比克,葡萄牙,圣多美和普林西比和东帝汶以及澳门地区的官方语言之一也是葡语,它也是印欧语系中使用最广泛的语言之一。著名的球星C罗, 菲戈,卡卡,大小罗的母语都是葡萄牙语。


那么学习葡萄牙语是否真的那么难呢?  


律通海外事务所介绍,作为一个出生率极低的国家,葡萄牙是非常欢迎外来移民的,但是划重点: 葡萄牙是英语普及率较高的国家,也是第三产业旅游业作为支柱的国家,用英语沟通在当地生活是完全没问题的,具体参照来葡萄牙生活2年的著名歌手麦当娜,每天穿梭在海边马场和里斯本深夜的巷子里,麦大姐对葡萄牙的喜爱毫不掩饰,经常在几千万粉丝的社交媒体为葡萄牙打call。当然,如果决定在葡语国家学习工作,也需要掌握基础的葡语。

 

A2是葡萄牙永居和入籍的必要条件,也一直是大家针对葡萄牙语最关心的问题。


先来看看葡语语言等级的划分:葡萄牙里斯本大学葡萄牙语测试中心为非葡萄牙语的外国学生或人士设立了语言等级考试。

测试分为五个等级:

初级CIPLE (A1+A2),

中级(一)DEPLE (B1),

中级(二) DIPLE (B2),

高级(一) DAPLE (C1),

高级(二)DUPLE (C2),

每个等级测试都由笔试、听力测试和口试组成。


葡萄牙语初级水平考试CIPLE 就包含A2,也是这个语言最最初级的等级。如果英语有4.6级之分,那么A2就是英语2级!你会说的只有最基础的日常对话,

比如:

1. 读懂公用事业单位(商店,超市,银行,邮局,医院等)张贴于街道的简单告示;

2. 理解时间表(比如交通票据和营业时间);

3. 理解简单的空间方位和运动方向;

4. 读懂基本的住宿信息和指南;

5. 可辨识菜单的主要部分;

6. 读懂简单的药物使用说明书,包括因何(头颈疼痛)以及何时(饭后)服用药物;

7. 读懂产品信息;

8. 读懂飞机,剪贴簿和卡类的信息;

9. 可辨识报纸和杂志的各版块,例如,体育版块,分类广告版块;

10. 读懂一般性新闻,分类广告和简单的新闻标题;

11. 会填写表格和个人信息。例如,入住酒店,开立银行账户,在服务提供机构注册;

12. 会写正式的文本,例如,以个人名义写明信片或信件;

13. 会因日常事务给同事写短消息或向同事提出要求。


如果你认为自己已经可以做到以上几点,那么就可以直接去学习B1了。

但是如果裸考A2,考不过的概率也很高,毕竟是一门新的语言。那么,怎样才能知道自己达到了A2水平呢?

有以下两种官方途径: 

1. 官方考试或私立机构的同等水平考试。

2. 由公立或私立机构签发的葡语(或将葡语作为外语)A2 级课程完成证明,这些机构须经法律认证。

第一种就是里斯本大学葡萄牙语测试中心的考试,https://caple.letras.ulisboa.pt/exame/2/ciple  网页上详细地说明了A2水平的要求和考试时间分配。


考试分成三部分:

1,书面题( 1小时15分钟)/ 15:00考试

2,听力题(30分钟)/ 16:30 考试

3,口语表达(10-15分钟)/ 时间根据考点决定

分数为100分制:


Muito Bom 非常好85-100% (高分通过,优秀!)

Bom好 70-84% (通过)

Suficiente及格 55-69% (通过)

Insuficiente不及格 0-54% (不通过)

A2考试费70欧, 报名选择考试地点,可以是葡萄牙也可以中国,惊喜的发现中国居然有一个考点—浙江越秀外国语学院,坐标绍兴。


考试两周后会查到成绩,而得到的A2语言证书其实是一张纸,如下图: